There is something too familiar
about his portrait: hairline,
eyes, the glasses, nose?
Maybe it's the ears.
He will turn 35, four
months before I do,
less one day, but
who is counting?
His story with the boy
lost in the airport is being
read right now by hundreds
(is that too few?). My story
about the lost girl never went
very far, though I did finish it.
I have not read his novel
about the Italian immigrants
of Elephant Park, Ohio,
which I think is a made place,
but my maternal grandfather
was Angelo, born in a mining
village in Crawford County,
Kansas in 1911. There is a story
that is his life. I will not write it.
I would not hurt my mother.
The novel will begin with my
grandmother milking a cow.
My grandfather was a track
star, deathly afraid of submarines.
This saved him from WWII.
These things deserve to be told.
His novel has been translated into
French, German, and Italian. No one
wanted my translations of Reverdy.
He is a Guggenheim Fellow.
I have several close friends.
I think it must be the ears;
I would never comb my hair
that way.
I might have been
a concert pianist, had I been
born somewhere else, and
with someone else's name.
[
In case you want to know.]